taiko_web/plugins/languages/language-fr.taikoweb.js

321 lines
11 KiB
JavaScript

export default class Plugin extends Patch{
name = "Language: French"
name_lang = {
fr: "Langue: Français"
}
version = "22.03.30"
description = ""
author = "Nameless, lilyuwuu"
strings = {
id: "fr",
name: "Français",
regex: /^fr$|^fr-/,
font: "TnT, Meiryo, sans-serif",
intl: "fr-CA",
preferEn: true,
taikoWeb: "Taiko Web",
titleProceed: "Cliquez ou appuyez sur ENTRÉE!",
titleDisclaimer: "Ce simulateur non-officiel n'a pas d'affiliation avec BANDAI NAMCO.",
titleCopyright: null,
selectSong: "Choix de la chanson",
selectDifficulty: "Choix de la difficulté",
back: "Retour",
random: "Aléatoire",
randomSong: "Chanson Aléatoire",
howToPlay: "Comment Jouer",
aboutSimulator: "À Propos du Simulateur",
gameSettings: "Paramètres de jeu",
songOptions: "Options de Chanson",
none: "Aucun",
auto: "Auto",
netplay: "Netplay",
easy: "Facile",
normal: "Normal",
hard: "Difficile",
oni: "Extrême",
songBranch: "Notes Divergentes",
defaultName: "Don-chan",
default2PName: "Katsu-chan",
notLoggedIn: "Pas connecté(e)",
sessionStart: "Commencer une Session en Ligne!",
sessionEnd: "Finir Session en Ligne",
scoreSaveFailed: "Connection au serveur échouée, votre score ne sera pas sauvegardé.\n\nVeuillez vous connecter ou rafraîchissez la page pour renvoyer votre score.",
loadSongError: "La chanson %s avec l'ID %s ne pouvait pas être chargée.\n\n%s",
accessNotGrantedError: "La permission d'accéder le fichier ne pouvait pas être autorisée",
loading: "Chargement...",
waitingForP2: "Attente de l'autre joueur...",
cancel: "Annuler",
note: {
don: "Don",
ka: "Ka",
daiDon: "DON",
daiKa: "KA",
drumroll: "Roul. tambourー!!",
daiDrumroll: "ROUL. TAMBOURー!!",
balloon: "Ballon"
},
ex_note: {
don: ["Do", "Do"],
ka: ["Ka"],
daiDon: ["DON", "DON"],
daiKa: ["KA"]
},
combo: "Combo",
clear: "Terminé",
good: "BON",
ok: "OK",
bad: "MAUVAIS",
branch: {
normal: "Normal",
advanced: "Profesionnel",
master: "Maître"
},
pauseOptions: [
"Continuer",
"Recommencer",
"Retour au choix de chanson"
],
results: "Résultats",
points: "pts",
maxCombo: "Combo MAX",
drumroll: "Roulements",
errorOccured: "Une erreur s'est produite, veuillez rafraîchir la page",
tutorial: {
basics: [
"Tu dois tambouriner au moment où la note passe sur le cadre!",
"Pour les notes rouges, frappe la surface du tambour (%s or %s)...",
"...et pour les notes bleues, frappe le rebord! (%s or %s)",
"Les manettes USB sont également supportés!"
],
otherControls: "D'autres contrôles:",
otherTutorial: [
"%s — mettre jeu en pause",
"%s et %s pendant la sélection d'une chanson — naviguer les catégories",
"%s pendant la sélection d'une difficulté — activer mode Automatique",
"%s pendant la sélection d'une difficulté — activer mode 2J"
],
ok: "OK",
key: {
ctrl: "CTRL",
shift: "⇧ MAJ",
leftArrow: "←",
rightArrow: "→",
esc: "ÉCHAP.",
join: "+",
or: " où "
}
},
about: {
bugReporting: [
"Ce simulateur est encore en cours de développement.",
"Veuillez rapporter tout sorte de bug que vous trouvez.",
"Vous pouvez rapporter les bugs soit via notre repositoire Git ou par e-mail."
],
diagnosticWarning: "Soyez certain d'inclure les données diagnostiques suivantes!",
issueTemplate: "###### Décrivez le problème que vous avez ci-dessous. Veuillez inclure une capture d'écran et l'information diagnostique.",
issues: "Problèmes"
},
session: {
multiplayerSession: "Session Multijoueur",
linkTutorial: "Partagez ce lien avec votre ami pour commencer à jouer ensemble! Ne quittez pas cet écran pendant qu'il se joint à toi.",
cancel: "Annuler"
},
settings: {
language: {
name: "Langue"
},
resolution: {
name: "Résolution du Jeu",
high: "Haute",
medium: "Moyen",
low: "Basse",
lowest: "Plus basse"
},
touchAnimation: {
name: "Animation tactile"
},
keyboardSettings: {
name: "Paramètres du Jeu",
ka_l: "Côté Gauche",
don_l: "Surface Gauche",
don_r: "Surface Droite",
ka_r: "Côté Droit"
},
gamepadLayout: {
name: "Configuration de la Manette",
a: "Type A",
b: "Type B",
c: "Type C"
},
latency: {
name: "Latence",
value: "Audio: %s, Vidéo: %s",
calibration: "Calibration de la Latence",
audio: "Audio",
video: "Vidéo",
drumSounds: "Sons du Tambour"
},
easierBigNotes: {
name: "Notes Grandes Faciles:"
},
showLyrics: {
name: "Montrer Paroles"
},
on: "Activé",
off: "Désactivé",
default: "Remettre à Défauts",
ok: "OK"
},
calibration: {
title: "Calibration de la Latence",
ms: "%sms",
back: "Retourner aux Paramètres",
retryPrevious: "Réessayer Précédent",
start: "Commencer",
finish: "Terminer",
audioHelp: {
title: "Calibration de la Latence Audio",
content: "Écoute le son qui joue dans l'arrière-plan.\n\nFrappe la surface du tambour au rythme (%s or %s) pendant que vous l'entendiez!",
contentAlt: "Écoute le son qui joue dans l'arrière-plan.\n\nFrappe la surface du tambour au rythme pendant que vous l'entendiez"
},
audioComplete: "Calibration de la Latence Audio complétée!",
videoHelp: {
title: "Calibration de la Latence Vidéo",
content: "Cette fois-ci, il n'y aura pas de son.\n\nAu lieu de cela, surveillez les notes qui clignotent sur le cadre en forme de cercle, frappez le tambour lorsqu'elles apparaissent!"
},
videoComplete: "Calibration de la Latence Vidéo complétée!",
results: {
title: "Résultats de calibration de la latence",
content: "Latence sonore: %s\nLatence vidéo: %s\n\nVous pouvez modifier ces chiffres de latence dans les paramètres."
}
},
account: {
username: "Nom d'utilisateur",
enterUsername: "Entrer nom d'util",
password: "Mot de passe",
enterPassword: "Entrer mot de passe",
repeatPassword: "Répéter mot de passe",
remember: "Se souvenir de moi",
login: "Se connecter",
register: "Enregistrer",
privacy: "Confidentialité",
registerAccount: "Enregistrer Compte",
passwordsDoNotMatch: "Les mots de passe ne correspondent pas",
newPasswordsDoNotMatch: "Les nouv. mot de passes ne correspond pas",
cannotBeEmpty: "%s ne peut pas être vide",
error: "Une erreur s'est produite lors de votre requête",
logout: "Déconnecter",
back: "Retour",
cancel: "Annuler",
save: "Sauvegarder",
displayName: "Nom montré",
customdon: {
bodyFill: "Corps",
faceFill: "Visage",
reset: "Réinitialiser"
},
changePassword: "Changer mot de passe",
currentNewRepeat: [
"Mot de Passe Actuel",
"Nouveau Mot de Passe",
"Répéter Nouveau Mot de Passe"
],
deleteAccount: "Supprimer Compte",
verifyPassword: "Vérifiez votre mot de passe pour confirmer la suppression du compte"
},
serverError: {
not_logged_in: "Non connecté(e)",
invalid_username: "Nom d'utilisateur invalide, un nom d'util. peut seulement contenir des chiffres, des lettres et des traits de soulignement, et doit comporter entre 3 et 20 caractères",
username_in_use: "Un utilisateur existe déjà avec ce nom",
invalid_password: "Impossible d'utiliser ce mot de passe, veuillez vérifier que votre mot de passe comporte au moins 6 caractères",
invalid_username_password: "Nom d'util. ou mot de passe est invalide",
invalid_display_name: "Impossible d'utiliser ce nom, veuillez vérifier que votre nouveau nom comporte au maximum 25 caractères",
invalid_don: "La sauvegarde du Don perso a échoué",
current_password_invalid: "Le mot de passe actuel ne correspond pas",
invalid_new_password: "Impossible d'utiliser ce mot de passe, veuillez vérifier que votre nouveau mot de passe comporte au moins 6 caractères",
verify_password_invalid: "Le mot de passe de vérification ne correspond pas",
invalid_csrf: "Jeton de sécurité expiré. Veuillez rafraîchir la page."
},
browserSupport: {
browserWarning: "Vous utilisez un navigateur non pris en charge (%s)",
details: "Détails...",
failedTests: "Les tests suivants ont échoué:",
supportedBrowser: "Veuillez utiliser un navigateur pris en charge, tel que %s"
},
creative: {
creative: "Créatif",
maker: "Créateur:"
},
withLyrics: "Avec paroles",
customSongs: {
title: "Chansons Personnalisées",
default: "Chansons Créatives",
description: [
"Choisissez un dossier contenant des fichiers Taiko au format TJA pour jouer sur une liste de chansons personnalisées!"
],
localFolder: "Fichier Local...",
gdriveFolder: "Google Drive...",
gdriveAccount: "Changer de Compte...",
dropzone: "Mettre fichiers ici",
importError: "Erreur d'Importation",
noSongs: "Il n'y a pas de fichiers TJA qui sont trouvés."
},
gpicker: {
locale: "fr-ca",
myDrive: "Mon Drive",
starred: "Marqués d'une étoile",
sharedWithMe: "Partagés avec moi",
authError: "Erreur d'auth: %s",
cookieError: "Cette fonction nécessite des cookies tiers."
},
plugins: {
title: "Plugins",
unloadAll: "Décharger Tout",
warning: "Vous êtes sur le point de charger %s. Les plugins ne doivent être chargés que si vous leur faites confiance. Continuer?",
plugin: {
one: "%s plugin",
other: "%s plugins",
many: "%s plugins"
},
author: "Par %s",
version: "Version %s",
browse: "Parcourir...",
noPlugins: "Aucun fichier plugin .taikoweb.js n'a été trouvé dans la liste de fichiers fournie."
},
search: {
search: "Recherche de Chansons",
searchInput: "Rechercher pour des chansons...",
noResults: "Pas de résultat(s) trouvé(s).",
tip: "Astuce:",
tips: [
"Ouvrez la fenêtre de recherche en appuyant sur CTRL+F!",
"Mélangez et associez autant de filtres de recherche que vous le souhaitez!",
"Triez par genre en utilisant le mot-clé \"genre:\"! (p. ex. \"genre:variety\", \"genre:namco\")",
"Utilisez des filtres comme \"oni:10\" pour rechercher des chansons avec une difficulté particulière!",
"Les filtres de difficulté prennent également en charge les portées! Essayez \"ura:1-5\"!",
"Vous voulez voir vos combos complets? Essayez \"gold:any\", \"gold:oni\", etc.!",
"Vous voulez seulement voir des chansons créatives? Utilisez le filtre \"creative:yes\"!",
"Trouvez des chansons avec les paroles activées en utilisant le filtre \"lyrics:yes\"!",
"Vous avez envie d'essayer quelque chose de nouveau? Utilisez le filtre \"played:no\" pour seulement voir des chansons que vous n'avez pas encore jouées!",
"Vous recherchez des chansons créatives d'un créateur précis? Utilisez le filtre \"maker:<name>\"!"
]
},
categories: {
"Pop": "Pop",
"Anime": "Anime",
"VOCALOID™ Music": "Musique VOCALOID™",
"Variety": "Variété",
"Classical": "Classique",
"Game Music": "Musique de Jeu",
"NAMCO Original": "NAMCO Original"
}
}
load(){
this.addLanguage(this.strings)
}
}